La réponse est très claire: "la loi belge ne précise pas que l'on doive être le propriétaire des supports originaux que l'on copie".
En pleine bagarre avec notre supercherie de loi DADVSI, la SABAM jette un pavé dans la marre, dans le pays ou siège la commission Européenne on nous dit qu'il est parfaitement légal de copier le contenu que l'on loue ou que l'on nous prète !